慰めと喜び！
― クリスマス・キャロルで味わう、1日1曲のアドベント・デボーション ―
人気のクリスマス・キャロルをもとにした、全24回の毎日のデボーション動画シリーズです（動画は英語です）。最初の数回分を下に掲載しています。すべての動画はYouTubeチャンネルでご覧いただけます。
YouTubeで日本語字幕をつけて観る
動画は英語ですが、できればこのページではなく、YouTubeのサイトまたはアプリで直接ご覧ください。日本語字幕を設定できるほか、各デボーションのあとには関連するキャロルの動画がおすすめに表示され、続けて味わうことができます。
字幕の設定方法は次のとおりです。
- 動画を再生し、プレーヤーの右下にある字幕ボタン（CC）をクリック（タップ）して、字幕をオンにします。
- 設定ボタン（歯車のマーク）を開き、「字幕」を選びます。
- 「自動翻訳」を選び、一覧から「日本語」を選びます。
一度設定すれば、次の動画でも同じ字幕が表示されることが多いです。なお、自動翻訳の字幕には不自然な表現が含まれることがあります。あらかじめご了承ください。
シリーズ紹介：慰めと喜び！
これから始まるシリーズを紹介するこの動画で、リチャードは「なぜクリスマス・キャロルによるデボーションなのか」という問いに答え、このシリーズを最大限に生かすためのヒントを紹介します。